Кабинет венгерской культуры (заведующий Мухтаров Т.Г.) предлагает сотрудникам ИИЯЛ УНЦ РАН ознакомиться с коллекцией книг о Венгрии, финно-уграх. В наличии имеются художественные произведения венгерских и других финно-угорских авторов. Книги можно взять почитать, с возвратом.
Список книг.
1. Аттила Йожев. На ветке пустоты. Стихи, письма, документы / Пер. с венг. – М.: Три квадрата, 2005.
2. Аттила Йожеф. Чылкыт сюлэмын. – Ижкар, 2009 (на удмуртском яз.).
3. Бэнэдэк Элек. Инмозь сузись писпу. – Ижкар, 2012.
4. Варга Домокош. Семь Я. – М.: Время, 2007.
5. Венгры и Европа. Сборник эссэ. Перевод с венгерского. – М.: Новое литературное обозрение, 2002.
6. Второй Всемирный конгресс финно-угорских народов. Будапешт, 1996 год.
7. Геза Чат. Сад чародея / Пер. с венг. – М.: Центр книги Рудомино, 2013.
8. Гуськова А.П. Сопоставительная грамматика венгерского и русского языков. – М.: Изд. Московского университета, 2012.
9. Два десятилетия венгерской литературы в русских переводах 1988-2008 гг. Аннотированная библиография. Сост. Илона Киш. – Будапешт, 2009.
10. Дэже Костолани. Веросъес. – Ижкар: Инвожо, 2011.
11. Дюла Секфю. После революции / Пер. с венг. О.В. Хавановой. – М.: Водолей, 2011.
12. Золтан Бесермени. Мягкая плоть ночи: Роман / Пер. Юрия Гусева. – М.: Водолей, 2010.
13. Имре Кертес. Без судьбы: Роман / Пер. с венг. Ю. Гусева. – М., 2007.
14. Имре Мадач. Трагедия человека. – М.: Наука, 2011.
15. Иштван Бибо. Еврейский вопрос в Венгрии после 1944 года. – М.: Три квадрата, 2005.
16. Иштван Бибо. О смысле европейского развития и другие работы. – М.: Три квадрата, 2004.
17. Иштван Силади. Камень в сухом колодце: роман / Пер. Ю. Гусева. – М.: Водолей, 2010.
18. Иштван Эркень. Воронеж / Ред.-сост. Д. Дьяков. Перю с венг. Т. Воронкиной. – Воронеж: Центр духовного возрождения Черноземного края, 2013.
19. Иштван Эркень. Избранное: Сборник / Пер. с венг. – М.: ОАО Издательство “Радуга”, 2000.
20. Иштван Эркень. Пьесы: Семья Тотов: Кошки-мышки / Пер. с венг. Т. Ворониной. – М.: КомпасГид, 2012.
21. Иштван Эркень. Рассказы-минутки [на русск. и венг. яз] / Пер.с венг. и составление Т. Ворониной. – М: Вагриус, 2008. – 2 экз.
22. Карой Кереньи. Мифология. – М.: Три квадрата, 2012.
23. Ласло Бито. Исаак из Назарета. Иисус на пороге чистилища: Роман / Пер. С венг. Т. Ворониной. – М.: ОАО Издательство “Радуга”, 2003.
24. Ласло Бито. Семь ключей к вратам рая. – М.: Радуга, 2000.
25. Липот Монди. Судьбоанализ. – М.: Три квадрата, 2007.
26. Мавзолей. Современная венгерская драматургия: в 2 кн. Кн. 1. / [сост. Акош Силади; пер. с венг.] – М.: Три квадрата, 2006.
27. Мор Йокаи. Золотой человек. Пер с венг. Т. Воронкиной. – М.: Вагриус, 2007.
28. Надаш Петер. Конец семейного романа. – М.: “Три квадрата”, 2004.
29. Оскар Яси. Распад Габсбургской монархии. – М.: Три квадрата, 2011.
30. Петер Надаш. Тренинги свободы. Избранные эссэ. – М.: Три квадрата, 2004. – 3 экз.
31. Петер Эдэд. Баллада о “Курске”. – М.: Водолей, 2009.
32. Роберт Капа. Скрытая перспектива. Иллюстрированные воспоминания легендарного фотографа о Второй мировой войне / Пер. с англ. – СПб.: Клаудберри, 2011.
33. Сородичи по языку / Гл. ред. Дьердь Нановский. – Будапешт: Фонд им. Ласло Телеки, 2000.
34. Трошин Александр. Иштван Сабо: Темы и вариации. Сборник. – М.: Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры, Музей кино, 2008.
35. Худяков М. Дорвыжы. – Ижевск, Удмуртия, 2008.
36. Шандор Каняди. Избранные стихотворения. – М.: “Радуга”, 2004.
37. Янош Корнаи. Силой мысли. Неординарные воспоминания об одном интеллектуальном путешествии. – М.: Логос, 2008.
38. Янош Пустаи. (Л)улэ. – Ижкар: Удмуртия, 2009 (на удмуртском яз.).
39. Янош Хаи. Парень / Пер с венг. Ю. Гусева. – М.: Центр книги Рудомино, 2013.