» Программа международной конференции «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ДИАЛЕКТОЛОГИИ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИИ»



Программа международной конференции «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ДИАЛЕКТОЛОГИИ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИИ»

Министерство культуры Республики Башкортостан
Венгерский культурный, научный и
информационный центр в Москве
Министерство образования Республики Башкортостан
Администрация городского округа
город Уфа Республики Башкортостан
Уфимский научный центр Российской академии наук
Институт языкознания Российской академии наук
Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН



АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ДИАЛЕКТОЛОГИИ
ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИИ

XIII международная конференция, посвященная 70-летию со дня рождения известного венгерского тюрколога, башкироведа, этнографа, фольклориста, дипломата Йожефа Тормы

Уфа, 12 – 15 сентября 2013 г.

ПРОГРАММА-ПРИГЛАШЕНИЕ


Глубокоуважаемый (ая)____________________!


Приглашаем Вас принять участие в работе XIII международной конференции «Актуальные проблемы диалектологии языков народов России», посвященной 70-летию со дня рождения известного венгерского тюрколога, башкироведа, этнографа, фольклориста, дипломата Йожефа Тормы.
Конференция состоится 13 сентября 2013 года по адресу: г. Уфа, пр. Октября, 71 (Уфимский научный центр РАН). Начало: 9.00.

Порядок работы конференции

12 сентября 2013 г.
Встреча и заселение иногородних участников
13 сентября 2013 г.
Регистрация участников 09.00 – 10.00
Возложение цветов к мемориальной доске известного венгерского тюрколога, башкироведа, этнографа, фольклориста, дипломата Йожефа Тормы 09.30 – 10.00
Пленарное заседание 10.00 – 13.00
Обед 13.00 – 14.00
Презентация "Истории башкирского народа” в 7 томах и "Академического словаря башкирского языка” в 10 томах 14.00 – 15.00
Заседания секций и симпозиумов 15.00 – 18.00
Закрытие конференции 18.00 – 18.30
Открытие кабинета венгерской культуры 18.30 – 19.00
Ужин 19.00
14 сентября 2013 г.
Выезд в пещеру Шульганташ
15 сентября 2013 г.
Отъезд иногородних участников
Регламент работы конференции
Доклады на пленарном заседании до 15 мин
Доклады на секциях и симпозиумах до 10 мин
Выступления в прениях до 5 мин

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
(конференц-зал Уфимского научного центра РАН)

Приветствия
1. Руководство Республики Башкортостан
2. Директор Венгерского культурного, научного и информационного центра в Москве Андраш Барани

Доклады
Тамаш Торма (Стамбул, Турция)
Жизнь венгерского тюрколога, исследователя башкирского языка и фольклора, дипломата Йожефа Тормы
Дмитриева-Салонтаи Юдит (Чебоксары), к.ф.н.
Место ученого и дипломата Йожефа Тормы в венгерской и международной тюркологии
Эдина Даллош (Сегед, Венгрия), Сегедский университет, доктор философии (PhDr), н.с.
Башкирские демоны и целители – место Йожефа Тормы в венгерской тюркологии и этнографических исследованиях
Жубанов Аскар Кудайбергенулы (Алматы, Казахстан), Институт языкознания им. А. Байтурсынова, д.ф.н., проф., гл.н.с.
Национальный компьютерный фонд казахского языка – "TIЛ – ҚАЗЫНА”
Надергулов Минигали Хусаинович (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, д.ф.н., зав. отделом
Некоторые проблемы изучения и публикации башкирских письменных памятников
Сиразитдинов Зиннур Амирович (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.ф.н., зав. лабораторией
О состоянии корпусных разработок башкирского языка

СЕКЦИЯ 1
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ДИАЛЕКТОЛОГИИ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИИ
(конференц-зал Института социально-экономических исследований УНЦ РАН, 3-й этаж)

Руководители: Алексеев Михаил Егорович (Москва), Институт языкознания РАН, д.ф.н., проф., зам. директора; Сабыр Мурат Букенбаевич (Уральск, Казахстан), Западно-Казахстанская гуманитарная академия, д.ф.н., проф.; Нафиков Шамиль Валеевич (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.ф.н.
Секретарь: Ишегулова Алсу Минифареевна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, м.н.с.

Доклады

Алексеев Михаил Егорович (Москва), Институт языкознания РАН, д.ф.н., проф., зам. директора
О диалектных явлениях в синтаксисе аварского языка
Дыбо Анна Владимировна (Москва), член-корр., РАН, зав. отделом Института языкознания РАН
К проблемам изучения диалектов тюркских языков
Рамазанова Дария Байрамовна (Казань), Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, д.ф.н., гл.н.с.
Слово тута в татарских говорах
Данилова Надежда Ивановна (Якутск), Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, д.ф.н., зав. сектором
Залоговые глагольные формы в говорах якутского языка
Мудрак Олег Алексеевич (Москва), Российский государственный гуманитарный университет, д.ф.н., в.н.с.
Периодизация развития башкирского языка
Сабыр Мурат Букенбаевич (Уральск, Казахстан), Западно-Казахстанская гуманитарная академия, д.ф.н., проф.
Сарсен Аманжолов и проблемы казахской диалектологии
Попова Наталья Иннокентьевна (Якутск), Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, к.ф.н., доцент, зам.директора
Особенности выражения фазовой семантики в говорах якутского языка
Дьячковский Федор Николаевич (Якутск), Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, к.ф.н., зав. сектором
Семантическая структура лексемы тымныы ‘холод’ в якутском языке
Куулар Елена Мандан-ооловна (Кызыл), Тувинский государственный университет, к.ф.н., доцент
О состоянии изучения диалектов тувинского языка
Озонова Айяна Алексеевна (Новосибирск), Институт филологии СО РАН, к.ф.н., с.н.с.
Глаголы речи в чалканском диалекте алтайского языка
Семенова Виктория Ильинична (Иркутск), Иркутский государственный университет, к.ф.н., доцент
Диалектные антропоформанты эхиритских бурят
Кара-Оол Любовь Салчаковна (Кызыл), Кызылский педагогический институт Тувинского государственного университета, к.ф.н., доцент
О разграничении и классификации диалектов тувинского языка
Шагдурова Ольга Юрьевна (Новосибирск), Институт филологии СО РАН, к.ф.н., с.н.с.
Переносные значения в структуре глаголов речи (на материале хакасского литературного и шорского диалекта)
Уртегешев Николай Сергеевич (Новосибирск), Институт филологии СО РАН, к.ф.н., с.н.с.
Фонетические особенности верхнемрасского говора шорского языка (в сопоставлении с литературной нормой)
Байыр-Оол Азияна Витальевна (Новосибирск), Институт филологии СО РАН, к.ф.н., н.с.
Фонетические и морфологические особенности шорского диалекта хакасского языка

Выступления

Бикмухаметова Ф.Н. (Уфа), Гусейнов Г. (Махачкала), Душенкова Т.Р. (Ижевск), Егоров Н.И. (Чебоксары), Ишегулова А.М. (Уфа), Кузьмина Р.П. (Якутск), Кульбердина З.Г. (Уфа), Нафиков Ш.В. (Уфа), Рассадин В.И. (Элиста), Салихова Д.Ш. (Уфа), Семенов В.Г. (Ижевск), Соегов М. (Ашхабад), Токмашова Т.А. (Новосибирск), Трофимова С.М. (Элиста), Усманова М.Г. (Уфа), Хазиева А.А. (Уфа)

Обсуждение докладов и принятие резолюции

СЕКЦИЯ 2
ОБУЧЕНИЕ РОДНЫМ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЯЗЫКАМ В УСЛОВИЯХ ДИАЛЕКТА
(конференц-зал Института биохимии и генетики УНЦ РАН)

Руководители: Мухамедьянова Гульсасак Гиниятовна (Уфа), начальник отдела национального образования, регионального сотрудничества и учебного книгоиздания Министерства образования РБ; Муллагулова Аниса Мусовна (Уфа), главный специалист-эксперт отдела национального образования, регионального сотрудничества и учебного книгоиздания Министерства образования РБ, к.ф.н.; Багаутдинова Минихана Ишмухаметовна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.ф.н., с.н.с.
Секретарь: Ишмухаметова Анита Шаукатовна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, м.н.с.

Доклады

Мухамедьянова Гульсасак Гиниятовна (Уфа), начальник отдела национального образования, регионального сотрудничества и учебного книгоиздания Министерства образования РБ
Перспективы развития национального образования
Багаутдинова Минихана Ишмухаметовна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.ф.н., с.н.с.
Особенности обучения родным и государственным языкам в условиях диалекта
Диярова Зиния Анваровна (Шаранский район), учитель башкирского языка и литературы
Этимология слова «Шаран» и история села
Саяхова Сайда Габдинуровна (Бурзянский район), учитель башкирского языка и литературы
Обучение башкирскому литературному языку в условиях диалекта
Бахтиярова Гульнара Кинзямурзовна (Стерлибашевский район), учитель башкирского языка и литературы
Приемы воспитания интереса к изучению башкирского языка в русской школе в условиях южного диалекта
Хусаинова Гульнур Равиловна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.ф.н., зав. отделом
К вопросу изучения языковой картины мира в произведениях фольклора
Загидуллина Зульфия Фагимовна (Октябрьский), учитель башкирского языка и литературы
Говор деревни Япрыково Туймазинского района

Выступления
Абхалимова З.С. (Кумертау), Алсынбаева Р.Г. (Нефтекамск), Давлетбаева Ф.Р. (Октябрьский), Мухаметзянова А.М. (Стерлибашевский район), Салихова Д.Ш. (Уфа).

Обсуждение докладов и принятие резолюции


СИМПОЗИУМ 1
ЭТНИЧЕСКАЯ АНТРОПОЛОГИЯ
(посвящается юбилею известного венгерского тюрколога, башкироведа, этнографа, фольклориста, дипломата Й. Тормы)
(конференц-зал Института истории, языка и
литературы, 4-й этаж)

Руководители: Псянчин Айбулат Валиевич (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, д.геогр.н., проф., зам. директора, Дмитриева-Салонтаи Юдит (Чебоксары), к.ф.н.; Булякова Гадила Мударисовна (Сибай), Сибайский институт БГУ, к.ф.н., проф., зав. кафедрой
Секретарь: Алламуратова Лейсан Хакимьяновна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, м.н.с.

Доклады

Давид Шомфаи Кара (Будапешт, Венгрия), Институт этнографии Венгерской академии наук, н.с.
О народной медицине башкир (по следам Йожефа Тормы в Башкирии)
Булякова Гадила Мударисовна (Сибай), Сибайский институт БГУ, к.ф.н., проф., зав. кафедрой
Воспоминания о Йожефе Торме
Надршина Фануза Аетбаевна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, д.ф.н., гл.н.с.
Верность к памяти народной ( о публикациях Й. Тормы и У. Надергулова)
Псянчин Айбулат Валиевич (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, д.геогр.н., проф., зам. директора
Антропологические исследования Башкирской экспедиции АН СССР (1928-1932)
Нечвалода Алексей Иванович (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, м.н.с.
К антропологии северо-восточных башкир
Абсалямова Юлия Аликовна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.и.н., м.н.с.
Объекты почитания природного происхождения у башкир
Маннапов Марсель Муритович (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.и.н., н.с.
Племя бишул в составе заволжских башкир

Выступления
Ахмадрахимова О.В. (Уфа), Бусыгина Л.В. (Ижевск), Егоров Н.И. (Чебоксары), Сальманова Л.К. (Уфа), Султангареева Р.А. (Уфа), Хакимьянова А.М. (Уфа), Юлдыбаева Г.В. (Уфа).

Обсуждение докладов и принятие резолюции


СИМПОЗИУМ 2
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗРАБОТКИ КОРПУСОВ ТЮРКСКИХ ЯЗЫКОВ
(Зал заседаний Института органической химии,
2-й этаж)

Руководители: Жубанов Аскар Кудайбергенулы (Алматы, Казахстан), Институт языкознания им. А. Байтурсынова, д.ф.н., проф., гл.н.с.; Гаджиахмедов Нурмагомед Эльдерханович (Махачкала), д.ф.н., проф., зав. кафедрой; Далаа Сергей Монгушевич (Кызыл), Тувинский государственный университет, к.ф.-м.н., доцент
Секретарь: Бускунбаева Лилия Айсовна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.ф.н., н.с.

Доклады
Мадиев Сансызбай Шарапиулы (Алматы, Казахстан), Институт языкознания им. А.Байтурсынова, к.ф.н., зам. директора
Текстовый корпус казахского языка – новое направление в казахском языкознании
Крылов Сергей Александрович (Москва), Институт востоковедения РАН, д.ф.н., в.н.с.
Применение информационно среды StarLing для решения задач корпусной диалектологии
Гаджиахмедов Нурмагомед Эльдерханович (Махачкала), д.ф.н., проф., зав. кафедрой
На пути создания диалектного корпуса кумыкского языка
Хакимов Булат Эрнстович (Казань), НИИ "Прикладная семиотика” Академии наук РТ, к.ф.н., доцент
Проблемы грамматической разметки имен существительных в татарском национальном корпусе
Салчак Аэлита Яковлевна (Кызыл), Тувинский государственный университет, к.ф.н., старший преподаватель
Электронный корпус тувинского языка: состояние, проблемы.
Куканова Виктория Васильевна (Элиста), Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН, к.ф.н., н.с.
О национальном корпусе калмыцкого языка
Салимов Фарид Ибрагимович, Рамазанова Дария Байрамовна (Казань), НИИ "Прикладная семиотика” Академии наук РТ, к.ф.-м.н., доцент, в.н.с.; Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, д.ф.н., гл.н.с.
Электронный атлас татарских народных говоров
Кулманов Сарсен Куантайулы (Алматы, Казахстан), Институт языкознания им. А. Байтурсынова, к.ф.н., с.н.с.
Научно-практические основы морфологической разметки казахских текстов
Далаа Сергей Монгушевич (Кызыл), Тувинский государственный университет, к.ф.-м.н., доцент
Обработка текстов на тувинском языке средствами языка программирования php
Сиразитдинов Зиннур Амирович (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.ф.н., зав.лабораторией
О лемматизации в корпусах башкирского языка

Выступления
Амиржанова Н.С. (Алматы), Бускунбаева Л.А. (Уфа), Галиева А.М. (Казань), Гатиатуллин А.Р. (Казань), Жанабекова А.А. (Алматы), Жубанов А.К. (Алматы), Ибрагимова А.Д. (Уфа), Ишимбаев И. (Уфа), Карбозова Б.Д. (Алматы), Нурыев Р.Ш. (Уфа), Садыков Т. (Бишкек), Салихов З.Г. (Уфа)

Обсуждение докладов и принятие резолюции


СИМПОЗИУМ 3
ПИСЬМЕННОЕ НАСЛЕДИЕ БАШКИРСКОГО НАРОДА: ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ ПИСЬМЕННЫХ ПАМЯТНИКОВ
(Отдел редких книг
Научной библиотеки УНЦ РАН, 3-й этаж)

Руководители: Надергулов Минигали Хусаинович (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, д.ф.н., зав. отделом; Исламов Рамиль Фанавиевич (Казань), Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, д.ф.н., зав. отделом; Галяутдинов Ишмухамет Гильмутдинович (Уфа), Научный журнал «Проблемы востоковедения», д.ф.н., проф., член-корр. АН РБ
Секретарь: Кульбердина Залифа Гарифулловна (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, м.н.с.

Доклады
Исламов Рамиль Фанавиевич (Казань), Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, д.ф.н., зав. отделом
Некоторые актуальные вопросы изучения письменно-литературного наследия на современном этапе
Галяутдинов Ишмухамет Гильмутдинович (Уфа), Научный журнал «Проблемы востоковедения», д.ф.н., проф., член-корр. АН РБ
Диалектизмы в башкирском литературном языке в XIX – в начале XX века
Кунафин Гиниятулла Сафиуллович (Уфа), Башкирский государственный университет, д.ф.н., проф., зав.кафедрой, член-корр. АН РБ
Вопросы современного состояния текстологии в башкирской литературе
Шарипова Зайтуна Яхиевна (Уфа), Башкирский государственный университет, д.ф.н., проф.
Научное наследие С. Мираса
Аккубеков Рашит Юмадилович (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, к.ф.н., с.н.с.
Эпитафийные памятники Башкортостана и проблемы их изучения
Хусаинов Салават Мирсадырович (Уфа), Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, н.с.
Особенности рукописной книги "История Усерган” ("Үҫәргән тәуарихы”)
Игдавлетов Ильшат Сулейманович (Уфа), Уфимская государственная академия экономики и сервиса, ст. преподаватель
Изучение и введение в научный оборот путевых записей мусульманских паломников Урало-Поволжья
Хазиева Айгуль Ахсановна (Уфа), Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, аспирант
Лексика «Дивану лугат-ит-тюрк» М. Кашгари, отражающая физические качества людей, и ее употребление в современном башкирском языке.

Обсуждение докладов и принятие резолюции



ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ
(конференц-зал Института истории, языка и литературы, 4-й этаж)


ОТКРЫТИЕ
КАБИНЕТА ВЕНГЕРСКОЙ КУЛЬТУРЫ
(Институт истории, языка и литературы,
4-й этаж, каб. 424)